В наше время, пожалуй, каждый ребёнок школьного возраста, равно как и любой взрослый, более или менее обращающий внимание на современную массовую культуру, слышали и, скорее всего, даже что-то знают про такой праздник, как Хэллоуин. Всем известно, что в этот день (который празднуется 31 октября) дети и подростки надевают всевозможные, отвратительного вида костюмы, идут просить сладости у своих соседей и устраивают вечеринки. По крайней мере, нечто похожее традиционно происходит в англоязычных странах. В России, как и в некоторых странах Европы и СНГ, данное празднество отмечается далеко не в полную силу, и далеко не все возрастные группы общества в этом задействованы. Как правило, в России «псевдохэллоуин» празднуется только в школах, что обычно выглядит как чаепитие размалеванных школьников с тыквой (если повезёт найти таковую), вырезанной в виде светильника Джека и поставленной в центр стола. Если же спросить празднующих, и российских, и зарубежных, что им известно о Хэллоуине, то с большой вероятностью ответ будет примерно такой: праздник пришел из Америки/Британии, в этот день люди одеваются в костюмы монстров и просят или раздают конфеты. Однако это лишь самая видимая сторона Хэллоуина. Что это такое, какие истоки у этого праздника и почему именно тыква и страшные костюмы — всему этому и посвящена данная статья.
Возникновение традиции
Прообраз Хэллоуина берет начало в дохристианском мире во времена существования кельтов (более двух тысяч лет назад). Тогда у кельтских племен возникла традиция отмечать праздник, называемый Samhain (произносится «сауин»), который на гэльском языке означал «конец лета» (summer’s end) и знаменовал собой окончание уборки урожая и начало следующего сезона. Samhain выпадал примерно на 1 ноября, но сам праздник длился всего семь дней: три дня до и после самого Samhain. Помимо сельскохозяйственного значения, этот языческий праздник также имел некую мистическую подоплеку: верилось, что в этот праздничный период можно было связываться с мертвыми, поскольку в это время, когда один сезон сменяется другим, духи могли пересечь границу двух миров. При этом не все духи считались миролюбивыми, и поэтому дары и угощения выставлялись на улицу с целью задобрить духов и обезопасить тем самым народ от неурожая в следующем году.
Почему всё-таки «Хэллоуин»?
В 837 г. папа римский Грегорий IV предположительно в попытке искоренить языческую традицию Samhain утвердил новый церковный праздник – День всех святых (All Saints’ Day), почитающий память святых и мучеников и отмечаемый по-прежнему 1 ноября. Однако само празднование сохранило некоторые черты языческой традиции. С течением времени помимо Дня всех святых (другое название которому было All Hallows’ Day: синонимы saint и hallow означали «святой») стал также отмечаться и канун этого праздника, то есть вечер перед ним, а именно All Hallows’ Eve (eve – канун). Нетрудно заметить некоторое сходство между прежним названием и современным Halloween: All Hallows’ Eve с течением времени изменилось на All Hallows E’en, затем на Hallowe’en и позже стало Halloween.
Почему костюмы и сладости?
Традиция trick—or—treating (колядки, выпрашивание сладостей) также уходит корнями в историю, а именно в средневековые времена. Существует мнение, что прототипами послужили два обычая, называемые souling and guising. Souling (soul – душа) проводился в Британии и Ирландии в День всех святых, когда бедняки стучались в дома к богатым и обещали помолиться за души их родственников в обмен на хлеб, который назвался soul cakes. В Шотландии похожий обычай назывался guising (guise – обличие, маска, наряд), когда дети, нарядившись в костюмы, вместо молитв исполняли танцы или пели песни, также взамен получая какие-то сладости. Также есть версия, что костюмы являются отголоском всё того же языческого Samhain, когда кельты надевали шкуры и черепа животных, чтобы скрыть свою человеческую природу и не быть узнанными духами, приходящими в этот день на землю.
Почему страшная тыква и почему светильник Джека?
Традиция вырезать на Хэллоуин светильники из овощей зародилась в Ирландии благодаря одной легенде. Согласно ей, ил на свете мерзкий Джек – жадина, лгун и пьяница. Как-то раз он подло одурачил самого Дьявола, и в отместку тот отказался забирать его душу в свое царство. Когда Джек умер, дорога в рай для него, естественно, была закрыта, а Дьявол так и не принял его душу к себе и выгнал его из своих владений. И чтобы Джек смог выбраться из Царства Тьмы, Дьявол пожаловал ему тлеющий уголёк адского пламени. А чтобы тот не потух, Джек поместил огонёк в выдолбленную репу, соорудив себе фонарь, который стал символом неприкаянной души.
Такие фонари изготавливались и в действительности, но не из тыквы, поскольку данная культура не была знакома ирландцам, а из репы, брюквы и даже картофеля и свёклы. На фонарях вырезались страшные физиономии, которые, согласно суевериям, могли отгонять злых духов от домов и людей. Тыква вошла в обиход только в XIX веке, когда ирландские иммигранты прибыли в Америку, где и рос этот овощ. Они вскоре заметили, что тыкву удобнее и легче вырезать, чем репу или брюкву, которые также уступали ей и в размере, и с той поры стали использовать только её.
Хэллоуин из Америки?
Неудивительно, что подавляющее большинство людей считает Америку родиной Хэллоуина. Но, как уже было сказано выше, Хэллоуин появился в Европе и был «привезён» в Штаты в XIX веке мигрировавшими туда ирландцами. Примерно до середины XX века Хэллоуин оставался преимущественно детским праздником, на него оказывали влияния и другие народы, прибывавшие в страну, но, несмотря на это, праздник отмечался по большей части локально. К тому времени Хэллоуин уже утратил свое значение как церковного праздника, став полностью народным. Начиная с 50-х годов праздник начал набирать обороты, привлекая уже не только детей и подростков, но и взрослых. Так появился новая американская традиция, которая продолжает развиваться по сей день. Ежегодно страна тратит около 6 млрд долларов на Хэллоуин, который занимает вторую позицию после Рождества в списке самых рекламируемых и празднуемых событий Америки.
Итак, мы попробовали проследить историю развития Хэллоуина от истоков до наших дней. Этот праздник, вначале языческий, затем христианский, на определённом этапе сумел совместить в себе черты обеих религий, но, в конце концов, практически утратил своё исконное значение, став одним из наиболее популярных народных праздников, постепенно завоёвывающий и другие страны. Хотелось бы, чтобы люди замечали не только поверхностную, маскарадную составляющую этого события, но и знали чуть больше о том, что было дорого нашим предкам.
Адещенко Валерия Константиновна, преподаватель английского языка
